{"id":3550,"date":"2026-04-07T13:13:17","date_gmt":"2026-04-07T11:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/somnisfetsama.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-07-14T18:51:12","modified_gmt":"2026-07-14T16:51:12","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/somnisfetsama.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3550\" class=\"elementor elementor-3550\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1908f24 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1908f24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-479b8a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"479b8a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07726bd elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-auto elementor-absolute elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"07726bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;bounceIn&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_2\" data-name=\"Capa 2\" viewBox=\"0 0 142.67 197.23\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: none;      }    <\/style><\/defs><g id=\"FONDO_COLOR\" data-name=\"FONDO COLOR\"><rect class=\"cls-1\" y=\"0\" width=\"142.67\" height=\"197.23\"><\/rect><\/g><g id=\"LOGOS\"><path d=\"M3.22,95.28c.95-.28,3.29.12,4.38.23,2.44.32,5.42.83,12.28,1.34,5.74.42,12.13.82,12.13.82,2.3.06,25.85-.27,31.57-6.43.8-.86,1.46-1.78,2.03-2.75.1-.17.2-.32.3-.5.02-.04.04-.08.06-.12,4-7.97,4.62-26.68,4.49-34.12,0,0,.02-24.22-.46-30.91-.58-8.03-.86-10.27-1.38-14.15-.22-1.6-.51-4.06-.31-5.07.45-2.29,1.56-3.14,2.89-3.16,1.57-.02,2.41,1.01,2.89,3.16.25,1.09-.11,3.79-.2,5.05-.28,2.81-.72,6.24-1.16,14.14-.37,6.61-.58,30.94-.58,30.94-.04,2.28.16,22.73,3.65,32.55.82,1.95,2.03,3.71,3.61,5.19,5.9,5.54,24.05,6.36,30.98,6.2,0,0,6.58.02,12.39-.53,6.98-.67,8.93-.99,12.29-1.59,1.39-.25,3.53-.59,4.41-.36,1.99.52,2.73,1.79,2.74,3.32.02,1.81-.88,2.77-2.75,3.33-.95.28-3.29-.12-4.38-.23-2.44-.32-5.42-.83-12.28-1.34-5.74-.42-12.42-.67-12.42-.67-2.13-.05-22.37.22-29.96,5.12-1.06.83-2.03,1.86-2.9,3.09-4.81,6.79-5.53,27.69-5.39,35.65,0,0-.02,24.22.46,30.91.58,8.03.86,10.27,1.38,14.15.22,1.6.51,4.06.31,5.07-.45,2.29-1.56,3.14-2.89,3.16-1.57.02-2.41-1.01-2.89-3.16-.25-1.09.11-3.79.2-5.05.28-2.81.72-6.24,1.16-14.14.37-6.61.58-30.94.58-30.94.04-2.19-.15-21.07-3.24-31.28-.81-2.33-2.39-4.68-4.22-6.4-5.9-5.54-24.06-6.36-30.98-6.2,0,0-6.29-.17-12.1.38-6.98.66-8.93.99-12.29,1.59-1.39.25-3.53.59-4.41.36-1.99-.52-2.73-1.79-2.75-3.32-.02-1.81.88-2.77,2.75-3.33h.01Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df9ae3b elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-auto elementor-absolute elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"df9ae3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;flash&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_2\" data-name=\"Capa 2\" viewBox=\"0 0 142.67 197.23\"><path d=\"M63.54,74.45l-12.05-52.76c-.2-.89.34-1.78,1.22-2h.03c.94-.23,1.88.41,2.03,1.37,2.83,17.95,6.43,35.3,8.77,53.4h0Z\"><\/path><path d=\"M53.77,88.95l-32.8-15.69c-.81-.39-1.24-1.33-.95-2.19,0-.01,0-.02.01-.04.37-1.11,1.66-1.6,2.66-.99l31.08,18.9h0Z\"><\/path><path d=\"M57.37,80.19l-22.04-31.4c-.51-.73-.43-1.75.24-2.34,0,0,.02-.02.03-.02.79-.7,2.01-.53,2.54.38l19.25,33.38h-.02Z\"><\/path><path d=\"M79.13,74.45l12.05-52.76c.2-.89-.34-1.78-1.22-2h-.03c-.94-.23-1.88.41-2.03,1.37-2.83,17.95-6.43,35.3-8.77,53.4h0Z\"><\/path><path d=\"M88.9,88.95l32.8-15.69c.81-.39,1.24-1.33.95-2.19,0-.01,0-.02-.01-.04-.37-1.11-1.66-1.6-2.66-.99l-31.08,18.9h0Z\"><\/path><path d=\"M85.3,80.19l22.04-31.4c.51-.73.43-1.75-.24-2.34,0,0-.02-.02-.03-.02-.79-.7-2.01-.53-2.54.38l-19.25,33.38h.02Z\"><\/path><path d=\"M63.54,122.78l-12.05,52.76c-.2.89.34,1.78,1.22,2h.03c.94.23,1.88-.41,2.03-1.37,2.83-17.95,6.43-35.3,8.77-53.4h0Z\"><\/path><path d=\"M53.77,108.27l-32.8,15.69c-.81.39-1.24,1.33-.95,2.19,0,.01,0,.02.01.04.37,1.11,1.66,1.6,2.66.99l31.08-18.9h0Z\"><\/path><path d=\"M57.37,117.04l-22.04,31.4c-.51.73-.43,1.75.24,2.34,0,0,.02.02.03.02.79.7,2.01.53,2.54-.38l19.25-33.38h-.02Z\"><\/path><path d=\"M79.13,122.78l12.05,52.76c.2.89-.34,1.78-1.22,2h-.03c-.94.23-1.88-.41-2.03-1.37-2.83-17.95-6.43-35.3-8.77-53.4h0Z\"><\/path><path d=\"M88.9,108.27l32.8,15.69c.81.39,1.24,1.33.95,2.19,0,.01,0,.02-.01.04-.37,1.11-1.66,1.6-2.66.99l-31.08-18.9h0Z\"><\/path><path d=\"M85.3,117.04l22.04,31.4c.51.73.43,1.75-.24,2.34,0,0-.02.02-.03.02-.79.7-2.01.53-2.54-.38l-19.25-33.38h.02Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-638e4e3 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"638e4e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal Notice<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d282c0 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d282c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>LEGAL NOTICE AND TERMS OF USE<\/strong><\/p><p>In compliance with the information requirements set out in Article 10 of Law 34\/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following identification details are provided:<\/p><p><strong>1. IDENTIFICATION DETAILS<\/strong><\/p><ul><li>Owner: Anna Valldaura Guitart<\/li><li>Trading name: Somnis Fets a M\u00e0<\/li><li>Tax ID (NIF): 47793072S<\/li><li>Business address: Gurb (Barcelona), Spain<\/li><li>Email: info@somnisfetsama.com<\/li><li>Website: www.somnisfetsama.com (hereinafter referred to as &#8220;Somnis Fets a M\u00e0&#8221;).<\/li><\/ul><p><strong>2. PURPOSE<\/strong><\/p><p>This Legal Notice governs access to, navigation of, and use of the website www.somnisfetsama.com, as well as the responsibilities arising from the use of its content.<\/p><p>By accessing and browsing this website, users acknowledge that they have read, understood, and accepted, without reservation, all the provisions contained in this Legal Notice.<\/p><p><strong>3. TERMS OF USE<\/strong><\/p><p>Users agree to use this website in accordance with applicable law, good faith, and public order.<\/p><p>The following actions are expressly prohibited:<\/p><ul><li>Using the website for unlawful purposes.<\/li><li>Introducing viruses or malicious software.<\/li><li>Accessing restricted areas without authorization.<\/li><li>Reproducing, copying, or distributing any content without prior authorization.<\/li><li>Providing false or misleading information through the website&#8217;s forms.<\/li><li>Somnis Fets a M\u00e0 reserves the right to restrict access to users who fail to comply with these Terms of Use.<\/li><\/ul><p><strong>4. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY<\/strong><\/p><p>All content published on this website\u2014including texts, photographs, designs, logos, images, visual identity, and website structure\u2014is the property of Somnis Fets a M\u00e0 or is used under the appropriate authorization.<\/p><p>Any reproduction, distribution, modification, or transformation of these materials without prior written permission is strictly prohibited.<\/p><p><strong>5. LIABILITY<\/strong><\/p><p>Somnis Fets a M\u00e0 does not guarantee the continuous availability of the website and shall not be held liable for any damages arising from:<\/p><ul><li>Technical interruptions.<\/li><li>Server errors.<\/li><li>Malicious software introduced by third parties.<\/li><li>Improper or unlawful use of the website by users.<\/li><\/ul><p><strong>6. LINKS TO THIRD-PARTY WEBSITES<\/strong><\/p><p>This website may contain links to third-party websites. Somnis Fets a M\u00e0 is not responsible for the content, accuracy, or privacy policies of any external websites linked from this site.<\/p><p><strong>7. DATA PROTECTION<\/strong><\/p><p>The personal data collected through this website will be processed in accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3\/2018 on the Protection of Personal Data and the Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD).<\/p><p>For further information, please refer to our <a href=\"\/en\/privacy-policy\">Privacy Policy<\/a>.<\/p><p><strong>8. COOKIES<\/strong><\/p><p>This website uses both first-party and third-party cookies to ensure its proper operation and to analyze website traffic.<\/p><p>For more information, please consult our <a href=\"\/en\/cookie-policy\">Cookie Policy<\/a>.<\/p><p><strong>9. APPLICABLE LAW<\/strong><\/p><p>This Legal Notice is governed by Spanish law.<\/p><p>Any disputes arising from the use of this website shall be submitted to the competent courts and tribunals in accordance with the applicable legislation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaaa457 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"eaaa457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/somnisfetsama.com\/en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Back to home<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LEGAL NOTICE AND TERMS OF USE In compliance with the information requirements set out in Article 10 of Law 34\/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following identification details are provided: 1. IDENTIFICATION DETAILS Owner: Anna Valldaura Guitart Trading name: Somnis Fets a M\u00e0 Tax ID (NIF): 47793072S Business [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3550","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/somnisfetsama.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/somnisfetsama.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/somnisfetsama.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somnisfetsama.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somnisfetsama.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3550"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/somnisfetsama.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3829,"href":"https:\/\/somnisfetsama.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3550\/revisions\/3829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/somnisfetsama.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}